-
1 punctured tyre
-
2 punctured tyre
-
3 blow out
а) задувать, гасить, тушить (свечу, керосиновую лампу и т. п.); гаснуть (от движения воздуха);б) выдуть (доменную печь);в) лопнуть (о шине и т. п.)* * *(n) вспышка гнева; гашение; кутеж; пирушка; проколотая шина; ссора; фонтан; шумное веселье* * *задувать, задуть, тушить, гасить, гаснуть, лопнуть, выдуть; прокол шины, проколотая шина; прокол, разрыв, прорыв; кутеж, шумное веселье; вспышка гнева, ссора* * *1) вылетать 2) задувать, гасить, тушить; гаснуть (от движения воздуха) 3) выдуть (доменную печь) 4) лопнуть (о шине и т. п.) 5) прочистить путем выдувания 6) наполнить (воздухом, едой и т. д.) -
4 punctured tyre
1) Техника: спущенная шина2) Автомобильный термин: проколотая шина -
5 blow-out
ˈbləuˈaut сущ.
1) разрыв( шины и т. п.)
2) прорыв( плотины, дамбы и т. п.)
3) разг. кутеж, шумное веселье
4) амер. вспышка гнева;
ссора At dinner we had a little *blow-out' on Sophia's part. ≈ За ужином мы немного поссорились по поводу Софии.прокол или разрыв шины проколотая шина( разговорное) кутеж, пирушка, шумное веселье (американизм) (устаревшее) ссора, вспышка гнева (электротехника) гашение( дуги) фонтан;
- oil * выброс нефтиblow-out амер. вспышка гнева;
ссора ~ разг. кутеж, шумное веселье ~ прорыв (плотины, дамбы и т. п.) ~ разрыв (шины и т. п.) blow-up: blow-up = blow-outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blow-out
-
6 blowout
blow-out
1> прокол или разрыв шины
2> проколотая шина
3> _разг. кутеж, пирушка, шумное веселье
4> _ам. _уст. ссора, вспышка гнева
5> _эл. гашение (дуги)
6> фонтан;
_Ex:
oil blow-out выброс нефти -
7 blow out
['bləʊ'aʊt]1) Общая лексика: вспышка гнева, выдуть (доменную печь), гасить, гаснуть (от движения воздуха), задувать (свечу, керосиновую лампу и т. п.), задуть, кутеж, лопнуть (о шине и т. п.), пирушка, погасить, потушить, проколотая шина, ссора, тушить (свечу, керосиновую лампу и т. п.), шумное веселье, надувать (щеки и т.п.), тушить, вышибать (мозги (He wrote a seven-page suicide note and blew his brains out)), выходить (о возд.и т.п. (She blew out a plume of smoke and dropped her match on the floor)), выбить (что-л./кого-л), взорвать, разбить, разнести вдребезги, выдыхать, выпускать2) Геология: выклиниваться3) Техника: выдувать, продувать, выдуть доменную печь4) Сельское хозяйство: выводить (лошадь) после пробега7) Текстиль: очищать воздухом8) Сленг: ошарашивать, покидать, растратить деньги, уезжать9) Нефть: фонтанировать (о скважине)10) Рыбоводство: задувать11) Бурение: выбрасывать (о скважине)12) Полимеры: лопаться13) Автоматика: срывать (напр. крышку)14) Макаров: выводить лошадь после пробега, выдувать (стекло)15) Нефть и газ: зафонтанировать16) Электротехника: срывать (напр. дугу), плавиться (о предохранителе), задувать, перегорать -
8 blow-out
['bləʊaʊt]1) Общая лексика: (внезапная) утечка (газа, пара и т.п.), прокол или разрыв шины, прокол шины, проколотая шина, разрыв шины, фонтан, разрыв2) Морской термин: искротушитель3) Медицина: регургитация крови, рефлюкс крови (напр. из глубоких вен голени в поверхностные)4) Разговорное выражение: кутёж, пирушка, шумное веселье5) Американизм: беспорядки, волнения, вспышка гнева, ссора6) Военный термин: искрогасительный, холостой шпур7) Техника: задувание, задувка, искрогаситель, перегорание, продувка, прорыв, срыв дуги8) Железнодорожный термин: выдувание, дугогаситель, продувание, срыв пламени, срывание дуги, тушение, выброс (из резервуара), прокол (шины)9) Автомобильный термин: выброс (газа, жидкости)11) Сленг: попойка12) Нефть: взрыв, выброс, начинать фонтанировать13) Геофизика: выброс из скважины14) Полимеры: разрыв (под действием внутреннего давления)15) Макаров: срыв пламени (в камере сгорания), выброс (жидкости, газа, пламени), рефлюкс крови (напр из глубоких вен голени в поверхностные), разрыв (напр. шины), разрыв (напр., шины), прорыв (плотины) -
9 punctured
['pʌŋktʃəd]1) Общая лексика: проколотая шина, проколотый2) Медицина: колотый3) Математика: выколотый, прокалываемый, с выкинутой точкой4) Электроника: пробитый (об изоляции) -
10 blow-out
[ʹbləʋaʋt] n1. 1) прокол или разрыв шины2) проколотая шина2. разг. кутёж, пирушка, шумное веселье3. амер. арх. ссора, вспышка гнева4. эл. гашение (дуги)5. фонтан -
11 blowout
выброс имя существительное: -
12 blow-out
1. n прокол или разрыв шины2. n проколотая шина3. n разг. кутёж, пирушка, шумное веселье4. n амер. арх. ссора, вспышка гнева5. n эл. гашение6. n фонтанСинонимический ряд:burst (noun) blast; blow-up; burst; detonation; explosion -
13 (a) blown-out tyre
a blown-out/burnt (punctured, flat/deflated) tyre лопнувшая (проколотая, спущенная) шина
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский